Кризис поменял расклад сил на рынке розничного кредитования. Существенно усилили позиции госбанки, которым конкуренты с частным и иностранным капиталом дали бой лишь в одном сегменте — экспресс-кредитовании в торговых сетях За 1,5 года, прошедших с момента обострения финансового кризиса в России в сентябре 2008 г., рынок кредитования частных лиц ужался на 10% до 3,8 трлн руб.
Читать целиком |
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1)
yuri_gribanov
Comments
интересно, как люди про себя читают сокращённое название компании?
Видимо ожидалось что это будет, на английский манер, Эф-Ар-Джи - вызывая ассоциации с чем-то типа BCG, JVC, KPMG - что-то зарубежное, загадочное и, вероятно, качественное. Но в РФ FRG наверно будет скорее произносится как Фэ-Эр-Гэ - и первейшая ассоциация на это Федеративная Республика Германия. Что в общем должно иметь позитивный окрас - всплывает западная Германия, успешное экономическое развитие, победившее ГДР. Но к сожалению нет логической связи между немцами и Frank Research Group.
Мы не сокращаем Frank Research Group до FRG. Минимальное допустимое сокращение - Frank RG. В русской транскрипции "фрэнк эр джи" или "фрэнк эр гэ".
Журналист Ведомостей у меня ничего не спрослила про сокращение названия, а я за ранее не предусмотрел ее возможную тягу к коротышам. Вот и вышло ФРГ.
Теперь буду ученым: журналистам следует коммуницировать минимальный набор корпоративных стандартов.